-
1 запись изображения
прямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский новый политехнический словарь > запись изображения
-
2 запись изображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запись изображения
-
3 запись изображения
Engineering: image recording, picture writingУниверсальный русско-английский словарь > запись изображения
-
4 запись изображения
Russian-English dictionary of telecommunications > запись изображения
-
5 запись изображения
Русско-английский словарь по микроэлектронике > запись изображения
-
6 запись изображения
Русско-английский политехнический словарь > запись изображения
-
7 запись изображения
-
8 запись изображения и звука на магнитную ленту
General subject: video tape recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись изображения и звука на магнитную ленту
-
9 магнитная запись изображения
Engineering: magnetic image recordingУниверсальный русско-английский словарь > магнитная запись изображения
-
10 цифровая запись изображения
Engineering: digital image recordingУниверсальный русско-английский словарь > цифровая запись изображения
-
11 электростатическая запись изображения
Polygraphy: electrostatic image recordingУниверсальный русско-английский словарь > электростатическая запись изображения
-
12 электростатическая запись изображения знака
Telecommunications: electrostatic character image registrationУниверсальный русско-английский словарь > электростатическая запись изображения знака
-
13 запись
1) General subject: deed, enrolment, jotting, notandum, notation, note, notes, posting, record, recording, register (в журнале и т. п.), registration, subscription, transcription, appointment2) Computers: (в файл) entry, track, capture (потока данных, звука, изображения)3) Biology: tracing (регистрирующего прибора)4) Naval: logging (в журнале)5) Medicine: formula, registry registration, trace (регистрирующего прибора)7) Engineering: log, logging (показаний прибора), memory, plotting, representation (система записи чисел), tracing (самописца)8) Mathematics: listing9) Railway term: metering10) Law: astipulation, inscription, memorandum, transcript11) Economy: enrollment, entry (в список, книгу и т.п.), recordation12) Accounting: item13) Automobile industry: record (регистрирующего прибора)14) Forestry: inventory15) Polygraphy: record type, track (регистрирующего прибора), write operation16) Information technology: designation, entry, log (информации), notation (система записи чисел), record (структурная единица информации), write-in, writing process, writing18) Astronautics: writting20) Metrology: logging (например, результатов), tracing (самописца)21) Patents: logging (информации)24) SAP. view entry25) Oilfield: record registration26) Automation: booking, registration (показаний), tracing (самописцем), write (данных в ЗУ)27) Cables: entry (результат), record (результат), recording (процесс), registration (процесс), writing down (процесс)28) Makarov: W (writing), enrollment (в книге актов и т.п.), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), enrolment (в книге актов и т.п.), enrolment (в члены организации, в школу и т.п.), entry (напр. списка, таблицы), expression, formulation, notice, record (единица информации), record sheet, recording (информации), registering, registration (регистрационная), registry (регистрационная), storage (прибора), trace (какого-л. записывающего аппарата), tuple29) Security: entry (в системе управления доступом), entry (в журнале, таблице и т. п.), logging (событий в системе безопасности), record (данных), record keeping (сообщений)30) SAP.tech. noting down, rec.31) Electrical engineering: trace (самописца), track (самописца) -
14 запись
ж.1) (см. записывать); ( процесс записывания) writing, recording, etc2) (на вн.; занесение в список с целью получения чего-л, доступа куда-л) making of a list (for); signing up (for)за́пись на приём (к) — making an appointment (with)
предвари́тельная за́пись (на билеты и т.п.) — (advance) booking (of)
по (предвари́тельной) за́писи — by appointment
3) ( записанное на бумаге) (written) record; ( заметка) note; (в книгу, журнал учёта) entry (тж. бух.)сде́лать за́пись в кни́ге о́тзывов — write an entry to the visitor's book
4) ( фиксация звука или изображения) recordingкно́пка за́писи — record button
кассе́та с за́писью — pre-recorded cassette
за́пись на автоотве́тчике — recorded message
едини́чный акт за́писи — write
компа́кт-диск для однокра́тной [многокра́тной] за́писи да́нных — CD recordable [re-writable]
предохрани́ть диск от за́писи — write-protect a disc
7) мн. (наблюдения, воспоминания) notes, records -
15 запись звука и съёмка изображения на две отдельные плёнки
Advertising: double-system sound recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись звука и съёмка изображения на две отдельные плёнки
-
16 запись звука и съёмка изображения на одну плёнку
Advertising: single-system sound recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись звука и съёмка изображения на одну плёнку
-
17 запись на носитель изображения, плотность которого обратно пропорциональна частоте принятого сигнала
Telecommunications: black recording (в ЧМ-системах факсимильной связи)Универсальный русско-английский словарь > запись на носитель изображения, плотность которого обратно пропорциональна частоте принятого сигнала
-
18 запись на носитель изображения, плотность которого прямо пропорциональна мощности принятого сигнала
Telecommunications: black recording (в АМ-системах факсимильной связи)Универсальный русско-английский словарь > запись на носитель изображения, плотность которого прямо пропорциональна мощности принятого сигнала
-
19 запись с замораживанием изображения
Electronics: frost recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись с замораживанием изображения
-
20 запись телевизионного изображения
1) Engineering: telerecording, television recording2) Makarov: telerecording (с экрана кинескопа)Универсальный русско-английский словарь > запись телевизионного изображения
См. также в других словарях:
запись изображения — vaizdo įrašymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image recording; videorecording vok. Bildaufzeichnung, f rus. запись изображения, f pranc. enregistrement d image, m … Automatikos terminų žodynas
Запись — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах фиксация звуков и (или) изображений с помощью техн. средств в к. л. материальной форме, позволяющей эти звуки и (или) изображения неоднократно воспринимать, воспроизводить (см. Воспроизведение… … Издательский словарь-справочник
Запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация вносится и сохраняется в некотором физическом теле с целью её последующего получения (воспроизведения). По мере развития человеческого общества всё шире используются различные виды З. и в. и. До 19 … Большая советская энциклопедия
Запись танца — ЗÁПИСЬ ТÁНЦА. Система условных знаков для З. т. вначале именовалась хореографией (этот термин был введён в 1700 учителем танцев Р. Фёйе, Франция). Потребность в З. т. существовала издавна. Считают, что древние египтяне пользовались для этой цели… … Балет. Энциклопедия
Термопластическая запись — запись оптического изображения или электрических сигналов, несущих информацию об изображении, на прозрачной или отражающей плёнке из термопласта (См. Термопласты), причём на поверхности плёнки образуется микрорельеф со структурой,… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электростатическая запись — процесс нанесения и сохранения различного вида информации, представленной электрическими сигналами, на диэлектрическом носителе (ДН) посредством создания на нём того или иного распределения электрических зарядов (зарядного рельефа),… … Большая советская энциклопедия
Оптическая запись звука — Оптическая запись звука запись электрических колебаний звуковой частоты, осуществляемая фотографическим способом на движущейся светочувствительной киноплёнке. Оптическая фонограмма, фотографическая фонограмма одна или несколько… … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794 5 2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа: 4.17 JPEG (JPEG): Стандарт сжатия цифрового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794 4 2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа: 4.16 впадина (valley): Область,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полосатость (воспроизводимого изображения) — 372 полосатость (воспроизводимого изображения): Искажения воспроизводимого телевизионного изображения, проявляющиеся в виде горизонтальных полос, вызванные различием характеристик каналов записи и воспроизведения при записи и воспроизведении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации